英语翻译比如后面加个英国郡名,比如dean of Durham,到底要怎么翻译啊?You were formerly so much amused at my pride in my descent from that sister of Calvin's,who married a Whittingham,Dean of Durham.出自Elizabeth Gaskell的 Curio
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/23 18:39:14
英语翻译比如后面加个英国郡名,比如dean of Durham,到底要怎么翻译啊?You were formerly so much amused at my pride in my descent from that sister of Calvin's,who married a Whittingham,Dean of Durham.出自Elizabeth Gaskell的 Curio
英语翻译
比如后面加个英国郡名,比如dean of Durham,到底要怎么翻译啊?
You were formerly so much amused at my pride in my descent from that sister of Calvin's,who married a Whittingham,Dean of Durham.
出自Elizabeth Gaskell的 Curious,if true
英语翻译比如后面加个英国郡名,比如dean of Durham,到底要怎么翻译啊?You were formerly so much amused at my pride in my descent from that sister of Calvin's,who married a Whittingham,Dean of Durham.出自Elizabeth Gaskell的 Curio
dean在英式英语中指的是掌管几个牧区的牧师,属于宗教的范畴,可以翻译成“教长”.
达勒姆的教区司铎
Dean主要由两个意思吧,一个是牧区负责人,教长,另一个类似院长,用于学校、大学等,跟pricipal负责人类似吧。